Embracing Culture & Community: This Is How You Can Build Something New| Abrazando La Cultura Y La Communidad: Así Es Como Puedes Construir Algo Nuevo
- zoeyyucraft
- Oct 20
- 13 min read
Updated: Oct 23
[Español abajo]
This past week, we’ve been holding our community close – opening our doors, sharing our story, and inviting everyone to join us in building the world we know is possible.
As part of that vision, we’re asking you to show up to Councilor Faulkner and Councilor Garcia's town hall THIS Thursday to speak out in support of an increase to the Santa Fe minimum wage. Our community deserves wages that reflect the rising cost of living our families are facing, and this is our chance to make our voices heard.
We're also asking you to fill out the Santa Fe Forward Survey and share your thoughts on how our city should grow and change as the City of Santa Fe updates its General Plan for the first time in more than 25 years. The current version of the plan barely mentions equity and disinvestment, even though it shapes vital parts of our lives – including transportation, water, and housing. We hope you’ll take a few minutes of your day to tell the city what needs to change, and join us soon for our Community Listening Sessions.
This update to the city’s General Plan also comes as Santa Fe prepares to choose its new mayor. As early voting begins, we invite you to check out our candidate questionnaire and watch our bilingual mayoral candidate forum from last month. We asked the candidates about issues like disinvestment, homelessness, protecting democracy and the environment to help you choose a leader that will fight for Santa Fe. Now is the time to get informed and, if you’re able, vote between now and general election day on November 4.
While we nurture civic engagement, we’re also building community connection and care. Last week, we welcomed Retire United members into our milpa, sharing more about our work to bring food justice to the Southside through community education, meaningful connections to the land, and challenging myths. We’re also excited to invite our members to register for the Semillas y Raíces Family and Community Institute at La Cosecha in Albuquerque – an interactive learning session that focuses on ancestral storytelling, community connections and historical literacy practices that not only connect families with their roots – a venerated healing practice – but support literacy in children.
Embracing our community through learning, language, and action is how we plant the seeds of the future we’re fighting for.
Urgent Call to Action: Speak Up For An Increase To The Minimum Wage THIS Thursday!
This week, we have an important opportunity to speak out in support of the proposal for an increase to the living wage in Santa Fe.
On Thursday, October 23rd from 6:00-8:00 pm, Santa Fe City Councilors Pilar Faulkner and Lee Garcia will host a Living Wage Townhall at the Southside Teen Center with Councilors Amanda Chavez and Jamie Cassutt, and we need your help fill the room and make our voices heard.
Workers are the backbone of Santa Fe’s economy, but our families on the Southside still continue to face the impacts of years of disinvestment – from rising housing costs to food insecurity and the growing cost of basic necessities like heating and other utilities – and we need our Southside representatives to know that our community needs their support – and that higher wages are an essential need for our families.
This proposed increase represents an important step towards a living wage, yet we’ve heard that some City Councilors and the Chamber of Commerce are not in support of the measure because they believe that businesses will suffer. But the evidence shows the opposite is true: our economy and businesses thrive when our communities have more money to spend.
Rather than debating the living wage, we should be debating how to support small businesses that do not benefit from corporate handouts and well-connected lobbyists, debating how to provide guaranteed basic incomes for everyone that needs them, healthcare for all, family leave, housing for all, better public transportation, and meaningful investments on Airport Road.
Our community deserves policies that invest in our families and wellbeing. Show up with us on Thursday and bring your friends, family, and neighbors to stand with workers, share your story, and demand that our elected officials support the living wage proposal.
Take The Santa Fe Forward Survey and Make Change In Our City!
It’s time for a change in Santa Fe. Our city’s General Plan is the foundation for policies on housing, green spaces, water, arts and culture, and much more – yet it hasn’t been updated since 1999, and the current version of the plan barely mentions equity.
As our communities face continued attacks from the federal government, the impacts of a government shutdown, and systemic disinvestment – especially on the Southside –it’s time to build a robust plan that centers justice, care, and the resources our families need to thrive.
That’s where Santa Fe Forward comes in. A collaboration between the city and local partners, the initiative aims to gather community feedback that will shape the city’s new General Plan and our shared future. In the coming months, Earth Care will be hosting house parties on the Southside to bring neighbors together and share the needs of our communities with the city.
Every piece of feedback we receive will help us build a more equitable city rooted in care and equity – starting with your responses to the Santa Fe Forward Survey. Take a few minutes to complete the survey and share your vision at the link below, and stay tuned for more ways to help shape Santa Fe’s future.
There's Still Time to Get Informed and Vote in Santa Fe's Elections
The countdown has begun – Election Day is coming up on November 4!
Local elections shape our daily realities, from housing and language access to community safety. As Santa Feans begin to head to the voting booth to choose our next mayor, we’ve pulled together important resources below to help you get informed and make your voice heard.
Earth Care and our partners – Human Rights Alliance, Fathers New Mexico, Santa Fe Democratic Socialists of America and Somos Un Pueblo Unido – hosted a mayoral candidate forum last month where we asked the candidates about important issues our families are facing, from disinvestment to language access and safety for vulnerable communities. You can watch the full forum here!
We’ve also created a mayoral candidate questionnaire where the candidates answered 25 questions about development, immigration, protecting democracy, housing and more. The guide, available in both English and Spanish, can be found at the link below.
Finally, don’t forget to check the Santa Fe County Clerk’s website to find your nearest voting location today!
Retire United Visits La Milpa!
We had a wonderful visit last week with Retire United – a United Way donor group – as they toured our Milpa and learned more about our mission to bring food justice to the Southside.
During the visit, our Milpa team and David, the Program Director for the Santa Fe Farmer’s Market Institute, spoke about bringing fresh, healthy food to the Southside, reconnecting our neighbors to the land, and challenging harmful myths about our communities. David even opened his mobile tianguis – a traveling farmers’ market that brings fresh produce to underserved communities – so everyone could take home locally-grown food.
We belong to the land and all it gives to us, no matter our age, neighborhood or zip code. As our Coordinator Mary shared during the visit, her children and those who have come through our milpa light up with joy when they see how their food is grown – and at Earth Care, we’re committed to nurturing that connection.
Stewardship for the land begins at home, and we’ve seen that truth come alive over the last two years at La Milpa as we’ve witnessed many of our members transform even the smallest of spaces into amazing gardens in their own backyards.
We're deeply grateful to United Way and its donors for their continued support and interest in our Milpa. Together, we’re bringing food justice to the Southside through a space of care and collaboration.
Interested in our work in La Milpa? Contact Mykayla for more information at mykayla@earthcarenm.org.
Embrace Our Stories While Bolstering Literacy at Semillas y Raíces!
Our stories and our cultures make us who we are. They connect us to our families, our history, and the land – and when those stories are missing from our classrooms, our children feel their absence.
Across New Mexico and the country, many students of color feel isolated and left behind because the stories of their communities are not told and celebrated. A lack of cultural competency has created major gaps in student success – especially here in New Mexico, where the Martinez-Yazzie education reform lawsuit has yet to see meaningful action from state and local leaders.
The Semillas y Raíces Family and Community Institute at La Cosecha in Albuquerque is helping to change that. The institute gives families “a framework to understand our rich cultural heritage and historical literacy practices,” offering interactive sessions for students that center cherished family stories, oral histories, and the significance of community and language – helping students to see themselves reflected in what they learn while building foundational literacy skills.
This year’s institute will take place on Wednesday, November 12 from 8:30 a.m. to 3 p.m. at the Albuquerque Convention Center Brazos Room in the East Complex (401 2nd St NW, Albuquerque). Registration is free for the first 100 New Mexico families. Register at the link below!
Durante la semana pasada, hemos estado estrechando lazos con nuestra comunidad: abriendo nuestras puertas, compartiendo nuestra historia e invitando a todos a unirse a nosotros para construir el mundo que sabemos que es posible.
Como parte de esa visión, les pedimos que asistan a la reunión pública de los concejales Faulkner y García ESTE jueves para expresar su apoyo al aumento del salario mínimo en Santa Fe. Nuestra comunidad merece salarios que reflejen el aumento del costo de vida que enfrentan nuestras familias, y esta es nuestra oportunidad de hacer oír nuestra voz.
También les pedimos que rellenen la encuesta Santa Fe Forward y compartan sus opiniones sobre cómo debería crecer y cambiar nuestra ciudad, ahora que el Ayuntamiento de Santa Fe actualiza su Plan General por primera vez en más de 25 años. La versión actual del plan apenas menciona la equidad y la desinversión, a pesar de que estas cuestiones afectan a aspectos vitales de nuestras vidas, como el transporte, el agua y la vivienda. Esperamos que dediquen unos minutos de su día a decirle a la ciudad lo que hay que cambiar y que se unan pronto a nuestras sesiones de escucha comunitaria.
Esta actualización del Plan General de la ciudad llega también en un momento en el que Santa Fe se prepara para elegir a su nuevo alcalde. Ahora que comienza la votación anticipada, le invitamos a consultar nuestro cuestionario para los candidatos y a ver nuestro foro bilingüe con los candidatos a la alcaldía del mes pasado. Preguntamos a los candidatos sobre temas como la desinversión, la falta de vivienda, la protección de la democracia y el medio ambiente para ayudarle a elegir a un líder que luche por Santa Fe. Ahora es el momento de informarse y, si puede, votar entre hoy y el día de las elecciones generales, el 4 de noviembre.
Mientras fomentamos la participación ciudadana, también estamos construyendo vínculos y cuidado comunitarios. La semana pasada, dimos la bienvenida a los miembros de Retire United a nuestra milpa, donde compartimos más información sobre nuestro trabajo para llevar la justicia alimentaria al sur de la ciudad a través de la educación comunitaria, las conexiones significativas con la tierra y el cuestionamiento de los mitos.
También nos complace invitar a nuestros miembros a inscribirse en el Instituto Familiar y Comunitario Semillas y Raíces en La Cosecha, en Albuquerque, una sesión de aprendizaje interactivo que se centra en la narración ancestral, las conexiones comunitarias y las prácticas de alfabetización histórica que no solo conectan a las familias con sus raíces —una venerada práctica curativa—, sino que también fomentan la alfabetización en los niños.
Abrazar a nuestra comunidad a través del aprendizaje, el lenguaje y la acción es la forma en que plantamos las semillas del futuro por el que luchamos.
¡Llamada Urgente A La Acción: Alza Tu Voz A Favor De Un Aumento Del Salario Mínimo ESTE Jueves!
Esta semana tenemos una importante oportunidad para expresar nuestro apoyo a la propuesta de aumento del salario digno en Santa Fe.
El jueves 23 de octubre, de 6:00 a 8:00 p. m., los concejales de Santa Fe Pilar Faulkner y Lee García organizarán una reunión pública sobre el salario digno en el Southside Teen Center con los concejales Amanda Chávez y Jamie Cassutt, y necesitamos su ayuda para llenar la sala y hacer oír nuestras voces.
Los trabajadores son la columna vertebral de la economía de Santa Fe, pero nuestras familias del Southside siguen sufriendo las consecuencias de años de desinversión, desde el aumento de los costes de la vivienda hasta la inseguridad alimentaria y el creciente coste de las necesidades básicas, como la calefacción y otros servicios públicos, y necesitamos que nuestros representantes del Southside sepan que nuestra comunidad necesita su apoyo y que unos salarios más altos son una necesidad esencial para nuestras familias.
Este aumento propuesto representa un paso importante hacia un salario digno, pero hemos oído que algunos concejales y la Cámara de Comercio no apoyan la medida porque creen que las empresas se verán perjudicadas. Sin embargo, las pruebas demuestran lo contrario: nuestra economía y nuestras empresas prosperan cuando nuestras comunidades tienen más dinero para gastar.
En lugar de debatir sobre el salario digno, deberíamos debatir cómo apoyar a las pequeñas empresas que no se benefician de las ayudas corporativas y de los grupos de presión bien conectados, debatir cómo proporcionar ingresos básicos garantizados a todos los que los necesitan, asistencia sanitaria para todos, permisos familiares, vivienda para todos, mejor transporte público e inversiones significativas en Airport Road.
Nuestra comunidad merece políticas que inviertan en nuestras familias y en nuestro bienestar. Acompáñenos el jueves y traiga a sus amigos, familiares y vecinos para apoyar a los trabajadores, compartir su historia y exigir que nuestros representantes electos apoyen el salario digno.
¡Participe En El Encuesta Santa Fe Forward Y Contribuya Al Cambio En Nuestra Ciudad!
Es momento de un cambio en Santa Fe. El Plan General de nuestra ciudad es la base de las políticas sobre vivienda, espacios verdes, agua, arte y cultura, y mucho más; sin embargo, no se ha actualizado desde 1999, y la versión actual del plan apenas menciona la equidad.
Dado que nuestras comunidades se enfrentan a continuos ataques del gobierno federal, a los efectos del cierre del gobierno y a la desinversión sistémica, especialmente en la zona sur, es hora de elaborar un plan sólido que se centre en la justicia, la atención y los recursos que nuestras familias necesitan para prosperar.
Ahí es donde entra en juego Santa Fe Forward. Esta iniciativa, fruto de la colaboración entre la ciudad y socios locales, tiene como objetivo recabar las opiniones de la comunidad que darán forma al nuevo Plan General de la ciudad y a nuestro futuro común. En las próximas semanas, Earth Care organizará fiestas en casas del sur de la ciudad para reunir a los vecinos y compartir las necesidades de nuestras comunidades con la ciudad.
Cada comentario que recibamos nos ayudará a construir una ciudad más equitativa, basada en el cuidado y la equidad, empezando por sus respuestas a la encuesta de Santa Fe Forward. Dedique unos minutos a completar la encuesta y compartir su visión en el enlace que aparece a continuación, y permanezca atento a más formas de ayudar a dar forma al futuro de Santa Fe.
Todavía Hay Tiempo Para Informarse Y Votar En Las Elecciones de Santa Fe
La cuenta atrás ha comenzado: el día de las elecciones es el 4 de noviembre!
Las elecciones locales dan forma a nuestra realidad cotidiana, desde la vivienda y el acceso al idioma hasta la seguridad de la comunidad. Ahora que los habitantes de Santa Fe comienzan a acudir a las urnas para elegir a nuestro próximo alcalde, hemos recopilado a continuación una serie de recursos importantes para ayudarle a informarse y hacer oír su voz.
Earth Care y nuestros socios —Human Rights Alliance, Fathers New Mexico, Santa Fe Democratic Socialists of America y Somos Un Pueblo Unido— organizamos el mes pasado un foro con los candidatos a la alcaldía en el que les preguntamos sobre cuestiones importantes a las que se enfrentan nuestras familias, desde la desinversión hasta el acceso al idioma y la seguridad de las comunidades vulnerables. ¡Puede ver el foro completo aquí!
También hemos creado un cuestionario para los candidatos a la alcaldía en el que estos respondieron a 25 preguntas sobre desarrollo, inmigración, protección de la democracia, vivienda y otros temas. La guía, disponible en inglés y español, se puede encontrar en el enlace que figura a continuación.
Por último, no olvide consultar la página web de la Secretaría del Condado de Santa Fe para encontrar su colegio electoral más cercano hoy mismo.
¡Retire United Visita La Milpa!
La semana pasada tuvimos una visita maravillosa de Retire United, un grupo de donantes de United Way, que recorrió nuestra Milpa y aprendió más sobre nuestra misión de llevar la justicia alimentaria al sur de la ciudad.
Durante la visita, nuestro equipo de Milpa y David, director del programa del Santa Fe Farmer's Market Institute, hablaron sobre la importancia de llevar alimentos frescos y saludables al sur de la ciudad, reconectar a nuestros vecinos con la tierra y desafiar los mitos dañinos sobre nuestras comunidades. David incluso abrió su tianguis móvil, un mercado agrícola itinerante que lleva productos frescos a comunidades desfavorecidas, para que todos pudieran llevarse a casa alimentos cultivados localmente.
Pertenecemos a la tierra y a todo lo que nos da, sin importar nuestra edad, barrio o código postal. Como compartió nuestra coordinadora Mary durante la visita, sus hijos y los que han pasado por nuestra milpa se iluminan de alegría cuando ven cómo se cultivan sus alimentos, y en Earth Care nos comprometemos a fomentar esa conexión.
El cuidado de la tierra comienza en casa, y hemos visto cómo esa verdad cobraba vida en los últimos dos años en La Milpa, al ser testigos de cómo muchos de nuestros miembros transformaban incluso los espacios más pequeños en increíbles jardines en sus propios patios traseros.
Estamos profundamente agradecidos a United Way y a sus donantes por su continuo apoyo e interés en nuestra Milpa. Juntos, estamos llevando la justicia alimentaria al Southside a través de un espacio de cuidado y colaboración.
¿Te interesa nuestro trabajo en La Milpa? Ponte en contacto con Mykayla para obtener más información en mykayla@earthcarenm.org.
¡Acepta Nuestras Historias Mientras Refuerzas La Alfabetización En Semillas Y Raíces!
Nuestras historias y nuestras culturas nos definen como personas. Nos conectan con nuestras familias, nuestra historia y nuestra tierra, y cuando esas historias no están presentes en nuestras aulas, nuestros hijos sienten su ausencia.
En Nuevo México y en todo el país, muchos estudiantes de color se sienten aislados y abandonados porque las historias de sus comunidades no se cuentan ni se celebran. La falta de competencia cultural ha creado importantes brechas en el éxito de los estudiantes, especialmente aquí en Nuevo México, donde la demanda por la reforma educativa de Martínez-Yazzie aún no ha recibido una respuesta significativa por parte de los líderes estatales y locales.
El Instituto Familiar y Comunitario Semillas y Raíces de La Cosecha, en Albuquerque, está contribuyendo a cambiar esta situación. El instituto ofrece a las familias "un marco para comprender nuestro rico patrimonio cultural y nuestras prácticas de alfabetización histórica", con sesiones interactivas para los estudiantes que se centran en las preciadas historias familiares, las historias orales y la importancia de la comunidad y el idioma, lo que ayuda a los estudiantes a verse reflejados en lo que aprenden mientras desarrollan habilidades básicas de alfabetización.
El instituto de este año tendrá lugar el miércoles 12 de noviembre, de 8:30 a.m. a 3 p.m., en la sala Brazos del Centro de Convenciones de Albuquerque, en el Complejo Este (401 2nd St NW, Albuquerque). La inscripción es gratuita para las primeras 100 familias de Nuevo México. ¡Inscríbase en el enlace que aparece a continuación!
Comments