Creating Spaces of Peace & Safety for Our Community| Creando Espacios de Paz y Seguridad para Nuestra Comunidad

[Español abajo]

As interconnected crises threaten our land, our people, and our future, we’ve been grounding ourselves in community. Because we know that it’s our relationships – our deep connections to one another – that will give us the strength to fight back and deliver justice.

As we face some of the worst climate disasters in history with corporations polluting our land, water, and food, we’re reconnecting our community with the land, creating food sovereignty, and healing the land through ancestral knowledge. At La Milpa, we’ve spent the past few weeks working alongside our Artist In Residence to dream up a new meditation space in our garden, tapping into our inner children to think about the stories that shaped us and our first memories of nature – from our own backyards to the wilderness around us. We learned to see the world again for the first time as we pondered what it means to truly reach our mission. 

Meanwhile, Earth Care as a whole is reaffirming our commitment to keep our Southside community – the largest immigrant community in Santa Fe – safe and protected as attacks by the federal government continue to escalate. That means announcing hybrid programming to ensure our members can participate and access support wherever they feel safe, and demanding that leadership at schools, churches, and local governments do the same. 

We’re building collective safety by deepening our roots in community care, and we hope you’ll join us. Because at the end of the day, we keep us safe – even when our government, institutions, and people in positions of power won’t.

Shaping Spaces of Sacredness with La Milpa

This past month, La Milpa welcomed SFAI’s artist in residence, Bel Falleiros, whose work with clay explores telling the stories of people’s deep connections to the land. Together, we’ve been creating a new space dedicated to peace and prayer. 

The importance of spaces like this has only grown in light of the heaviness our communities are carrying, both here at home and across the globe. It’s abundantly clear that our yearning to be in communion with nature is a sacred right. And even as this right is increasingly violated, our community has shown each other again and again how deeply our connection and love for la Tierra runs. 

Our families gathered with Bel to share stories of the experiences that shaped their ideas of sacred and healing spaces. From this emerged a tender collection of memories formed of childhood joy rooted in the Earth’s mothering: catching cicadas and grasshoppers, the neverending depths of play in tree branches, hollyhocks growing tall and cherished, butterfly visitors that brought siblings closer, and the sounds of bird calls mixed with the smell of a homemade meal. 

 “Nature was our playground,” a member of La Milpa’s Sembradoras perfectly summed up. 

This exact childhood connection inspired the creation of La Milpa Comunitaria - ensuring that our children continue to have the right to be in and shaped by nature, just as our ancestors have been before us since time immemorial.

After sharing our stories, we found what felt like the heart of our garden. Surrounded by lush quelites, we dreamed together of what our space of sacredness could look like. The  design will follow in a circular theme – holding deep symbolism for connection and the cycles of life – and feature a meditative bench of adobe, a nicho to shelter our culturally sacred figures beneath a pergola of recycled wood, shade from creeping vines, flowering plants to call in closely cherished pollinators, and perhaps even a hammock or two. 

Using our collection of memories as a guide, like a bountiful harvest grown and gathered by tongue, our families and their children joined Bel to create amulets of clay. The hands that make La Milpa, big and small, worked together to shape their symbols of sacredness: from turtles, birds, and ears of maize, to heart-shaped vessels and bowls. 

We’ve been reminded, again, that honoring all that makes us feel closer to the sacredness of nature is not optional –  it’s necessary.  This belief is core to how La Milpa navigates through the world as stewards of the plants that nourish and heal. As our hours of sunlight, sometimes even nights, are demanded in the pursuit of access to basic needs while our waters are stolen and polluted, toxins are pumped into the air our children breathe at school, and our capacity to speak out is chipped away as we witness devastating threats to our civil rights, we know this:

Our places of rest and rejuvenation are not a privilege. Our connection to beauty and joy are not optional. 

Without spaces for rest, for healing, and for each other, our rightful anger cannot sustain itself. We hope to create this space with our neighbors as an accessible reminder of the power in rest, so that we may carry on fighting.

Though Bel’s residency in Santa Fe has come to a close, she will continue to work on this addition to our garden from her home in New York. During a month heavy with grief and injustice, Bel’s facilitation of creative expression has truly been a refreshing gift. La Milpa also thanks Make Santa Fe for their generous donation of clay and the use of their kiln to fire our symbols! 

If you’re interested in learning more about Bel and our collaboration, we invite you to visit the link below to hear our radio show episode with Richard Eeds. 

Listen Here!

Here's How We're Protecting Our Immigrant Community

At Earth Care, we see the effects of the Trump Administration’s racist and violent immigration policies. Countless families are living in fear for their safety, struggling to access the support they deserve, and are afraid to go about their normal lives. 

That’s why we’re reaffirming our commitment to immigrant safety, the health and wellbeing of our community, and justice for all – regardless of race, preferred language, legal status or country of origin. And we’re calling on local leaders, elected officials at every level, the faith community, and other nonprofits to do the same by creating real plans to keep our families safe, meeting with our community members, and issuing public statements of support.

Neutrality is not an option. In times like this, it’s not enough to be non-facist. All of our institutions must be actively anti-fascist.

That’s why we are shifting to hybrid programming to ensure that our immigrant community members and their families can continue to participate in our work. Whether in person or online, we’re committed to continuing to build spaces of care, community, and collective power. You can always find updates, ways to plug in, and alternative ways to attend our events and participate in our programming on our events calendar. 

Our strength and power come from each other – and we’ll continue to keep showing up for each other every single day. You can read our full statement on Facebook or Instagram, and we invite you to join us in fighting for safety, dignity, and justice for our communities. 

We will get through this together.

---

A medida que las crisis interconectadas amenazan nuestra tierra, nuestra gente y nuestro futuro, nos hemos ido afianzando en la comunidad. Porque sabemos que son nuestras relaciones, nuestras profundas conexiones entre nosotros, las que nos darán la fuerza para luchar y hacer justicia. 

Mientras nos enfrentamos a algunos de los peores desastres climáticos de la historia, con empresas que contaminan nuestra tierra, nuestra agua y nuestros alimentos, estamos reconectando a nuestra comunidad con la tierra, creando soberanía alimentaria y sanando la tierra a través del conocimiento ancestral. En La Milpa, hemos pasado las últimas semanas trabajando junto a nuestro artista residente para imaginar un nuevo espacio de meditación en nuestro jardín, conectando con nuestro niño interior para pensar en las historias que nos han moldeado y en nuestros primeros recuerdos de la naturaleza, desde nuestros propios patios traseros hasta la naturaleza salvaje que nos rodea. Hemos aprendido a ver el mundo de nuevo por primera vez mientras reflexionábamos sobre lo que significa alcanzar verdaderamente nuestra misión. 

Mientras tanto, Earth Care en su conjunto reafirma su compromiso de mantener a salvo y protegida a nuestra comunidad del sur, la mayor comunidad de inmigrantes de Santa Fe, ante la escalada de ataques por parte del gobierno federal. Esto significa anunciar una programación híbrida para garantizar que nuestros miembros puedan participar y acceder a la ayuda donde se sientan seguros, y exigir que los responsables de las escuelas, iglesias y gobiernos locales hagan lo mismo. 

Estamos construyendo una seguridad colectiva al profundizar nuestras raíces en el cuidado comunitario, y esperamos que te unas a nosotros. Porque, al fin y al cabo, nosotros nos mantenemos a salvo, incluso cuando nuestro gobierno, nuestras instituciones y las personas en posiciones de poder no lo hacen.

Creando Espacios Sagrados con La Milpa

El mes pasado, La Milpa dio la bienvenida a Bel Falleiros, artista residente de SFAI, cuyo trabajo con arcilla explora las historias de las profundas conexiones de las personas con la tierra. Juntos, hemos estado creando un nuevo espacio dedicado a la paz y la oración. 

La importancia de espacios como este no ha hecho más que crecer a la luz de la pesada carga que soportan nuestras comunidades, tanto aquí como en todo el mundo. Está muy claro que nuestro anhelo de estar en comunión con la naturaleza es un derecho sagrado. Y aunque este derecho se viola cada vez más, nuestra comunidad ha demostrado una y otra vez lo profunda que es nuestra conexión y nuestro amor por la Tierra.

Nuestras familias se reunieron con Bel para compartir historias de las experiencias que dieron forma a sus ideas sobre los espacios sagrados y curativos. De ahí surgió una tierna colección de recuerdos formados por la alegría infantil arraigada en la maternidad de la Tierra: la captura de cigarras y saltamontes, las interminables profundidades del juego en las ramas de los árboles, las malvas que crecían altas y apreciadas, las mariposas visitantes que acercaban a los hermanos y los sonidos de los cantos de los pájaros mezclados con el olor de una comida casera.

“La naturaleza era nuestro patio de recreo”, resumió perfectamente una miembro de Las Sembradoras de La Milpa.  

Esta conexión infantil inspiró la creación de La Milpa Comunitaria, con el fin de garantizar que nuestros hijos sigan teniendo el derecho a estar en contacto con la naturaleza y a ser moldeados por ella, tal y como lo han sido nuestros antepasados desde tiempos inmemoriales. 

Después de compartir nuestras historias, encontramos lo que parecía ser el corazón de nuestro jardín. Rodeados de exuberantes quelites, soñamos juntos cómo podría ser nuestro espacio sagrado. El diseño seguirá un tema circular, con un profundo simbolismo de conexión y los ciclos de la vida, y contará con un banco meditativo de adobe, un nicho para albergar nuestras figuras culturalmente sagradas bajo una pérgola de madera reciclada, plantas con flores para atraer a los polinizadores tan apreciados, y tal vez incluso una hamaca o dos.

Utilizando nuestra colección de recuerdos como guía, como una cosecha abundante cultivada y recolectada con la lengua, nuestras familias y sus hijos se unieron a Bel para crear amuletos de arcilla. Las manos que hacen La Milpa, grandes y pequeñas, trabajaron juntas para dar forma a sus símbolos de sacralidad, desde tortugas, pájaros y mazorcas de maíz hasta vasijas y cuencos en forma de corazón.

Una vez más, se nos ha recordado que honrar todo lo que nos hace sentir más cerca de la sacralidad de la naturaleza no es opcional, sino necesario. Esta creencia es fundamental para la forma en que La Milpa se mueve por el mundo como guardianes de las plantas que nutren y curan. Mientras nuestras horas de luz solar, a veces incluso nuestras noches, se ven exigidas en la búsqueda del acceso a las necesidades básicas, mientras nuestras aguas son robadas y contaminadas, se bombean toxinas al aire que respiran nuestros hijos en la escuela y nuestra capacidad de expresarnos se ve mermada al observar amenazas devastadoras a nuestros derechos civiles, sabemos esto:

Nuestros lugares de descanso y rejuvenecimiento no son un privilegio. Nuestra conexión con la belleza y la alegría no es opcional.  

Sin espacios para descansar, para sanar y para estar juntos, nuestra legítima ira no puede sostenerse. Esperamos crear este espacio con nuestros vecinos como un recordatorio accesible del poder del descanso, para que podamos seguir luchando.  

Aunque la residencia de Bel en Santa Fe ha llegado a su fin, seguirá trabajando en esta adición a nuestro jardín desde su casa en Nueva York. Durante un mes cargado de dolor e injusticia, la facilitación de la expresión creativa por parte de Bel ha sido realmente un regalo refrescante. La Milpa también agradece a Make Santa Fe su generosa donación de arcilla y el uso de su horno para cocer nuestros símbolos. Si está interesado en saber más sobre Bel y nuestra colaboración, le invitamos a visitar el enlace que aparece a continuación para escuchar nuestro programa de radio con Richard Eeds.

¡Escucha Aquí!

Así es Como Protegemos a Nuestra Comunidad de Inmigrantes

En Earth Care, vemos los efectos de las políticas migratorias racistas y violentas de la administración Trump. Innumerables familias viven con miedo por su seguridad, luchan por acceder al apoyo que merecen y temen llevar una vida normal. 

Por eso reafirmamos nuestro compromiso con la seguridad de los inmigrantes, la salud y el bienestar de nuestra comunidad y la justicia para todos, independientemente de su raza, idioma preferido, estatus legal o país de origen. Y hacemos un llamamiento a los líderes locales, a los funcionarios electos de todos los niveles, a la comunidad religiosa y a otras organizaciones sin ánimo de lucro para que hagan lo mismo, creando planes reales para mantener la seguridad de nuestras familias y comunidades, reuniéndose con los miembros de nuestra comunidad y emitiendo declaraciones públicas de apoyo. 

La neutralidad no es una opción. En tiempos como estos, no basta con no ser fascista. Todas nuestras instituciones deben ser activamente antifascistas. 

Por eso estamos pasando a una programación híbrida para garantizar que los miembros de nuestra comunidad de inmigrantes y sus familias puedan seguir participando en nuestro trabajo. Ya sea en persona o en línea, nos comprometemos a seguir creando espacios de atención, comunidad y poder colectivo. Siempre puedes encontrar actualizaciones, formas de conectarte y formas alternativas de asistir a nuestros eventos y participar en nuestra programación en nuestro calendario de eventos.

Nuestra fuerza y nuestro poder provienen unos de otros, y seguiremos apoyándonos mutuamente cada día. Puedes leer nuestra declaración completa en Facebook o Instagram, y te invitamos a unirte a nosotros en la lucha por la seguridad, la dignidad y la justicia para nuestras comunidades.

Juntos superaremos esto.