Get Vaccinated, Stay Safe – Free Vaccines At Our June 26th Clinic | Vacúnese, Manténgase Seguro - Vacunas Gratuitas en Nuestro Dispensario del 26 de Junio

[Español abajo]

As the COVID-19 pandemic began in 2020, we saw what community care looks like in action. While local mutual aid efforts led by and for the community supported us with essential resources, we masked up, got vaccinated, and protected each other – not just for ourselves, but to protect our elders, our neighbors, and our loved ones who were most at risk. 

Now, it’s easy for us to forget how much that still matters. But community care still means protecting each other and our health, staying informed, and making sure everyone has access to the tools they need to stay safe. 

As we face a recent measles outbreak spreading across the United States and continued risks from COVID-19 and the flu, taking the time to get vaccinated – or to help someone else do the same – is still an act of love, solidarity, and responsibility.  

At Earth Care, we see health equity as essential to building community resilience – protecting our neighbors from preventable illnesses is a key part of how we care for one another and build stronger, healthier communities. Read on to learn whether you may need to get the MMR vaccine, why flu shots and COVID-19 vaccines still matter, and how you can access all three – for free – at our upcoming vaccination clinic, with no appointment or health insurance needed.

"Yes, Some Adults Do Need To Be Revaccinated Against Measles"

A recent measles outbreak in the U.S. has raised concerns among adults—especially those born in the 1950s and 1960s—about whether they need to get vaccinated again. The short answer? In some cases, yes, you may need to get vaccinated again. 

Here’s what you need to know: 

• Born before 1957? You likely had natural measles infection and are considered immune. However, if you're unsure or at high risk, you may need the vaccine.

• Vaccinated between 1963 and 1967? you may have received an ineffective version of the vaccine (the “killed” version) and should get revaccinated with the current MMR (Measles, Mumps, Rubella) vaccine.

• Only got one dose, or not sure? A simple blood test can tell you if you’re immune.  

• In a high risk group? If you’re a traveler, a healthcare worker, or have close contact with vulnerable people, you should strongly consider getting revaccinated. 

Measles is one of the most contagious viruses in the world. It can cause serious complications or even death – and infants, unvaccinated pregnant women, and immunocompromised individuals are especially vulnerable. 

Let’s debunk a few common myths: 

• Measles is still a threat – even in developed countries.

• Vaccines have saved millions of lives.

• The MMR vaccine does not cause autism – and it’s the only effective protection against the virus.

Still unsure? Talk to your doctor or local health department to find out if you need to get vaccinated.

Learn More From Healthline!

Protect Your Family with the MMR, Flu, and COVID-19 Vaccines

At Earth Care, your health and the health of your loved ones matter to us – and we believe that access to clear, trustworthy information is part of building strong, thriving communities. That’s why we want to continue to share important resources and information to help you and your loved ones stay safe from preventable contagious diseases like Measles, Mumps, Rubella, Influenza, and COVID-19.

The MMR Vaccine: A Safe, Effective, & Lifesaving Tool

The MMR vaccine (Measles, Mumps, Rubella) protects against three serious diseases with a single shot. 

Why is it important to get vaccinated?

Measles is highly contagious and can be very life-threatening, especially for young children. The good news? Most people who receive the MMR vaccine are protected for life.

When should children get vaccinated?

• First dose: Between 12 and 15 months of age

• Second dose: Between 4 and 6 years of age

What about adults? If you’re unsure if you’ve received the MMR vaccine – or received only one dose – talk to your healthcare provider. A quick blood test can check your immunity, and revaccination may be recommended. 

Influenza: More Than Just a Common Cold

The flu isn’t just a common cold or seasonal nuisance – it can lead to serious illness and complications, especially in children, older adults, and people with chronic health conditions.

The best way to protect yourself, your community, and those around you? Get your flu shot every year. 

COVID-19: Still a Threat, Especially for Kids

COVID-19 hasn’t gone away. In fact, a recent national study shows that 1 in 7 children under the age of 6 who had COVID-19 may experience long-lasting symptoms.

Vaccination continues to be one of the most effective ways to reduce serious illness, prevent complications, lower the spread of the virus in your community, and protect those around us – especially the most vulnerable. 

Join Us At Our Upcoming Vaccination Clinic!

📌 Thursday, June 26 

🕔 8:00 a.m. – 12:00 p.m. 

📌 Kids Campus at SFCC, 6401 Richards Ave, Santa Fe, NM 87508

 

We’ll be offering free vaccines for:

• Measles (MMR)

• Influenza (Flu)

• COVID-19

✅ No appointment or health insurance needed.

Whether you’re catching up on a missed dose or helping to protect those around you, getting vaccinated is an act of love and responsibility. Bring your friends, family, and neighbors, and let’s keep our community safe – together. 

---

Cuando comenzó la pandemia de COVID-19 en 2020, vimos cómo es el cuidado comunitario en acción. Mientras los esfuerzos locales de ayuda mutua dirigidos por y para la comunidad nos apoyaban con recursos esenciales, nos enmascaramos, nos vacunamos y nos protegimos unos a otros, no solo lo por nosotros mismos, sino para proteger a nuestros ancianos, nuestros vecinos y nuestros seres queridos que corrían mayor riesgo.  

Ahora nos resulta fácil olvidar lo mucho que eso sigue importando. Pero el cuidado de la comunidad sigue significando protegernos unos a otros y proteger nuestra salud, mantenernos informados y asegurarnos de que todo el mundo tiene acceso a las herramientas que necesita para mantenerse a salvo. 

Mientras nos enfrentamos a un reciente brote de sarampión que se extiende por Estados Unidos y a los continuos riesgos del COVID-19 y la gripe, dedicar tiempo a vacunarse -o a ayudar a otra persona a hacer lo mismo- sigue siendo un acto de amor, solidaridad y responsabilidad.  

En Earth Care, consideramos que la equidad sanitaria es esencial para construir la resiliencia de la comunidad: proteger a nuestros vecinos de enfermedades prevenibles es una parte clave de cómo nos cuidamos unos a otros y construimos comunidades más fuertes y saludables. Siga leyendo para saber si necesita vacunarse contra la triple vírica, por qué siguen siendo importantes las vacunas contra la gripe y la COVID-19, y cómo puede acceder a las tres vacunas, de forma gratuita, en nuestra próxima clínica de vacunación, sin necesidad de cita previa ni seguro médico.

"Si, Algunos Adultos Necesitan Revacunarse Contra El Sarampión"

Un reciente brote de sarampión en EE.UU. ha suscitado preocupación entre los adultos -especialmente los nacidos en las décadas de 1950 y 1960- sobre la necesidad de vacunarse de nuevo. ¿La respuesta corta? En algunos casos, sí, es posible que deba vacunarse de nuevo.  

Esto es lo que debe saber: 

• ¿Naciste antes de 1957? Es probable que haya tenido una infección natural de sarampión y se le considere inmune. Sin embargo, si no estás seguro o tienes un riesgo elevado, puede que necesites la vacuna.

• ¿Vacunado entre 1963 y 1967? Es posible que recibiera una versión ineficaz de la vacuna (la versión “muerta”) y debería volver a vacunarse con la actual vacuna triple vírica (sarampión, paperas y rubéola).

• ¿Sólo ha recibido una dosis o no está seguro? Un simple análisis de sangre puede decirte si eres inmune.  

• ¿Pertenece a un grupo de alto riesgo? Si viaja, trabaja en el sector sanitario o está en estrecho contacto con personas vulnerables, debería considerar seriamente la posibilidad de volver a vacunarse 

El sarampión es uno de los virus más contagiosos del mundo. Puede causar complicaciones graves o incluso la muerte, y los lactantes, las mujeres embarazadas no vacunadas y las personas inmunodeprimidas son especialmente vulnerables.

Desmontemos algunos mitos comunes:  

• El sarampión sigue siendo una amenaza, incluso en los países desarrollados.

• Las vacunas han salvado millones de vidas.

• La vacuna triple vírica no causa autismo y es la única protección eficaz contra el virus.

¿Aún tienes dudas? Habla con tu médico o con el departamento de salud local para saber si necesitas vacunarte.

¡Más Información Aquí!

Protege a Tu Familia Con Las Vacunas Contra La MMR, Influenza, y El COVID-19

En Earth Care, su salud y la salud de sus seres queridos nos importa - y creemos que el acceso a información clara y fiable es parte de la construcción de comunidades fuertes y prósperas. Por eso queremos seguir compartiendo recursos e información importantes para ayudarle a usted y a sus seres queridos a mantenerse a salvo de enfermedades contagiosas prevenibles como el sarampión, las paperas, la rubéola, la gripe y el COVID-19.

Vacuna MMR: Una herramienta segura y efectiva

La vacuna triple virica MMR (por sus siglas en inglés: Measles, Mumps, Rubella) protege contra tres enfermedades graves en una sola aplicación.

¿Por qué es importante vacunarse?

El sarampión es muy contagioso y puede poner en peligro la vida, especialmente de los niños pequeños. ¿La buena noticia? La mayoría de las personas que reciben la vacuna triple vírica están protegidas de por vida.

¿Cuándo deben vacunarse los niños?

• Primera dosis: entre los 12 y 15 meses de edad.

• Segunda dosis: entre los 4 y 6 años de edad. 

  
  

 ¿Y los adultos? Si no está seguro de haber recibido la vacuna triple vírica, o si sólo ha recibido una dosis, consulte a su médico. Un rápido análisis de sangre puede comprobar su inmunidad, y puede recomendarse una revacunación. 

Influenza: Más que un Resfriado Común

La influenza no es sólo un resfriado común o una molestia estacional: puede provocar enfermedades graves y complicaciones, especialmente en niños, ancianos y personas con enfermedades crónicas.¿La mejor manera de protegerse a sí mismo, a su comunidad y a los que le rodean? Vacúnese contra la influenza todos los años.

COVID-19: Sigue Siendo Una Amenaza, Especialmente para Los Niños

COVID-19 no ha desaparecido. De hecho, un estudio nacional reciente muestra que 1 de cada 7 niños menores de 6 años que tuvieron COVID-19 pueden experimentar síntomas duraderos.La vacunación sigue siendo una de las formas más eficaces de reducir las enfermedades graves, prevenir complicaciones, disminuir la propagación del virus en la   comunidad y proteger a quienes nos rodean, especialmente a los más vulnerables.

¡Te Invitamos a Nuestra Próxima Clínica de Vacunación!

📌 Jueves, 26 de junio

 🕔 8:00 a.m. - 12:00 p.m.

 📌 Kids Campus at SFCC, 6401 Richards Ave, Santa Fe, NM 87508

Estaremos ofreciendo vacunas gratis para:

• Sarampión (MMR)

• Influenza 

• COVID-19

✅ No se necesita cita ni seguro médico.

Ya sea que estés poniéndote al día con una dosis que te faltó o ayudando a proteger a los que te rodean, vacunarse es un acto de amor y responsabilidad. Trae a tus amigos, familiares y vecinos, y mantengamos nuestra comunidad segura - juntos.